BULGARISTAN VE TÜRKIYE ARASINDAKI ÇIFTE VERGILENDIRMEDEN KAÇMAK

Bulgaristan ve Türkiye arasındaki çifte vergilendirmeyi önleyen uzlaşma 1994 senesindendir, ama 1997 den itibaren yürürlüğe girer. Bu uzlaşma iki ülkenin fiziksel ve tüzel kişileri için yürürlükte dir, ayrıca çifte bulgar ve çifte türk vatandaşları için de geçerlidir. Fakat bir türk ticaret şirketi bir bulgar ticaret şirketini kontrol ediyorsa (veya tersine) – bu kontrol edilen şirketin iktisadi faaliyet yerinin kontrol eden şirketinkiyle aynı olduğu anlamına gelmez.

 

Uzlaşmanın içerdiği vergiler – gelir vergisi (bu sayıda vergiyle ilgili kesintiler), ve kurumsal (şirket) vergisi dir. Özel olarak taşımacılık faaliyetleri olan- gemi işletmeciliği, uçak veya karayol motor aletleri işletmeciliğinde çifte vergilendirmek yasaklanmıştır. Kazanç hisseleri her iki ülkedede vergilendirilebilir, fakat koyulmuş sınırlama eşikleri var, ve o eşiğin üzerinde kazanç hisseleri vergilendirilemez. Aynısı iki ülkeden birinde ödenilmiş faizler için de geçerlidir – aynıları diğer ülkede de vergilendirilebilir – fakat sadece belirli bir miktara kadar.

 

İş hukuki ilişkileri de çifte vergilendirmeyi önleyen uzlaşmanın maddelerinde yer almaktadırlar. Orada oldukça detayllı tertiblenme ve bir çok iş hukuki ilişkisinden gelir gerçekleştirme varsayımları yer almıştır. Emeklilik maaşlarına gelince, uzlaşma kesinlikle onlar için çifte vergilendirmeyi yasaklar ve onlar sadece bir ülkede vergilenir. Birisi devletin ünüversite öğrencileri ve öğretmenleri de diğer devlette vergi ödeme yükmünden serbesttirler. Ama bu durumda koşul olarak ödemelerin vatandaşı oldukları devletten kaynaklanması sürülmektedir, ödemelerin okudukları veya eğitim verdikleri ülkelerden kaynaklanmaması gerekir.

 

Türkiye ve Bulgaristan arasındaki uzlaşmada özellikle ayırım yapmamanın prensibi yer almaktadır – bu demektir ki bir yabancı vatandaş yerli vatandaşlardan onun için daha zor koşullarda vergilendirilmemesi gerekiyor. Veya yabancı vatandaş veya şirket için vergiler yerli kişiler ve şirketlerin vergileri kadar garantili olmalı. Eğer ki ilgisi olan kişi ayırım belirtileri hissederse veya kendisi üzerinde yanlış vergilendirme hissederse- aynı kişi aktif faaliyet göstermeli ve bu konuyla ilgilenen makamlara karşı dönmeli, onlar da kendilerince kanunun ve uzlaşmanın doğru uygulandıklarını kontrol etmeleri gerek ve tabi ki çifte vergilendirmeyi de önlemeleri gerek.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

© Trifonov Hukuk Bürosu Frontier Theme
error:
Call Now Button