Являетесь ли вы наследником родственника, который при жизни владел движимым или недвижимым имуществом, транспортными средствами, компаниями или банковскими счетами в Болгарии? Данная статья представляет собой руководство о том, что могут получить наследники иностранного гражданина, владевшего каким-либо имуществом в Болгарии. Прежде всего, следует отметить, что у наследодателя могут быть разные наследники, проживающие в разных странах. Последнее усложнит юридическое дело, но ни в коем случае не исключает права наследников, которые не живут в Болгарии или вообще не имеют к ней никакого отношения.
В наиболее распространенном случае иностранные граждане поселились в Болгарии (получили гражданство или постоянное, или продолжительное проживание) и приобрели имущество. Однако возможна ситуация, когда гражданин Болгарии родился в Болгарии, приобрел определенные активы, а затем эмигрировал из Болгарии в другую страну, где и умер. В последнем случае он или она может создать семью за границей, которая также имеет право на наследственную долю имущества, находящегося в Болгарии. Следует иметь в виду, что наследник мог не иметь никакого имущества на дату выезда из Болгарии, но во время проживания за границей его родственники в Болгарии могли умереть, и он мог унаследовать имущество в Болгарии — какое имущество его наследники за границей будут иметь право наследовать после его смерти.
Первый имущественный запрос, с которым вам может помочь болгарский адвокат, касается недвижимости, принадлежащей наследодателю в Болгарии. Недвижимость может быть любого типа — земля, дом, офис, квартира, коммерческое помещение — и может принадлежать либо лично наследодателю, либо его компании, либо номинальному представителю. Компетентный адвокат может провести полный и всесторонний поиск, чтобы ни одно имущество не осталось незамеченным, и наследники могли претендовать на полную сумму своей доли наследства.
Компания в Болгарии умершего человека также может быть унаследована. Здесь возможны различные варианты, но основных два: либо наследники занимают место умершего в коммерческой компании, либо требуют выплаты стоимости своей ликвидационной доли, то есть денежного эквивалента, соответствующего рыночной стоимости компании и унаследованной доли. Важно отметить, что компании в Болгарии могут владеть недвижимостью и другим движимым имуществом значительной стоимости, поэтому рекомендуется проверка компетентным юристом в Болгарском торговом реестре, а при необходимости и в других реестрах.
Еще один способ оказания помощи наследникам — вскрытие завещания в Болгарии, которое наследодатель мог оставить при жизни. Если завещание отсутствует, наследники наследуют в соответствии с законом. Однако если имеется завещание на имущество умершего в Болгарии, порядок наследников и их доли могут претерпеть серьезные изменения. Поэтому рекомендуется навести справки о том, оставил ли умерший болгарское завещание. Если таковое имеется, то это может быть нотариальное и рукописное завещание. Нотариусы в Болгарии имеют функцию открытия и объявления завещаний после смерти завещателя в Болгарии, а адвокат с доверенностью может представлять наследников в такой процедуре, так что им вообще не придется приезжать в Болгарию, если они этого не хотят.
Процедура отслеживания наследства умершего наследника в Болгарии может начаться с проверки имущества покойного. Болгарские адвокаты могут оказать особую помощь, проведя полный поиск имущества во всех возможных источниках информации, а затем предоставив всю имеющуюся информацию наследникам за рубежом. Этот первый этап может быть осуществлен дистанционно, без необходимости подписания доверенности родственниками за рубежом или посещения Болгарии.
Второй этап, после обнаружения недвижимости, компаний, банковских счетов или другого имущества в Болгарии, заключается в регистрации наследников из-за рубежа в качестве законных наследников и совершении действий, направленных на признание их наследниками умершего и передачу на их имя части или всего имущества, принадлежащего наследодателю. Если, например, наследодатель был владельцем недвижимости в Болгарии, наследникам могут быть выданы нотариальные свидетельства о праве собственности, в которых фигурируют их имена, после чего они смогут свободно распоряжаться имуществом. Если компании передаются по наследству, наследники могут быть указаны в качестве партнеров в компаниях, а затем могут продать компании или закрыть их, обналичив имеющиеся активы и прибыль. Сальдо банковских счетов может быть напрямую переведено на счета в иностранных банках. Этот второй этап требует либо присутствия наследников в Болгарии, либо подписания ими доверенности на болгарского адвоката для выполнения всех необходимых процедур. Наследникам может потребоваться представить ряд документов для урегулирования статуса наследника, например, свидетельство о смерти, свидетельство о браке, свидетельство о праве на наследство, свидетельство о рождении и т.д.
