Bulgaristan ve T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki \u00e7ifte vergilendirmeyi \u00f6nleyen uzla\u015fma 1994 senesindendir, ama 1997 den itibaren y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer. Bu uzla\u015fma iki \u00fclkenin fiziksel ve t\u00fczel ki\u015fileri i\u00e7in y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte dir, ayr\u0131ca \u00e7ifte bulgar ve \u00e7ifte t\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. Fakat bir t\u00fcrk ticaret \u015firketi bir bulgar ticaret \u015firketini kontrol ediyorsa (veya tersine) – bu kontrol edilen \u015firketin iktisadi faaliyet yerinin kontrol eden \u015firketinkiyle ayn\u0131 oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n
<\/p>\n
Uzla\u015fman\u0131n i\u00e7erdi\u011fi vergiler – gelir vergisi (bu say\u0131da vergiyle ilgili kesintiler), ve kurumsal (\u015firket) vergisi dir. \u00d6zel olarak ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131k faaliyetleri olan- gemi i\u015fletmecili\u011fi, u\u00e7ak veya karayol motor aletleri i\u015fletmecili\u011finde \u00e7ifte vergilendirmek yasaklanm\u0131\u015ft\u0131r. Kazan\u00e7 hisseleri her iki \u00fclkedede vergilendirilebilir, fakat koyulmu\u015f s\u0131n\u0131rlama e\u015fikleri var, ve o e\u015fi\u011fin \u00fczerinde kazan\u00e7 hisseleri vergilendirilemez. Ayn\u0131s\u0131 iki \u00fclkeden birinde \u00f6denilmi\u015f faizler i\u00e7in de ge\u00e7erlidir – ayn\u0131lar\u0131 di\u011fer \u00fclkede de vergilendirilebilir – fakat sadece belirli bir miktara kadar.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0130\u015f hukuki ili\u015fkileri de \u00e7ifte vergilendirmeyi \u00f6nleyen uzla\u015fman\u0131n maddelerinde yer almaktad\u0131rlar. Orada olduk\u00e7a detayll\u0131 tertiblenme ve bir \u00e7ok i\u015f hukuki ili\u015fkisinden gelir ger\u00e7ekle\u015ftirme varsay\u0131mlar\u0131 yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Emeklilik maa\u015flar\u0131na gelince, uzla\u015fma kesinlikle onlar i\u00e7in \u00e7ifte vergilendirmeyi yasaklar ve onlar sadece bir \u00fclkede vergilenir. Birisi devletin \u00fcn\u00fcversite \u00f6\u011frencileri ve \u00f6\u011fretmenleri de di\u011fer devlette vergi \u00f6deme y\u00fckm\u00fcnden serbesttirler. Ama bu durumda ko\u015ful olarak \u00f6demelerin vatanda\u015f\u0131 olduklar\u0131 devletten kaynaklanmas\u0131 s\u00fcr\u00fclmektedir, \u00f6demelerin okuduklar\u0131 veya e\u011fitim verdikleri \u00fclkelerden kaynaklanmamas\u0131 gerekir.<\/p>\n
<\/p>\n
T\u00fcrkiye ve Bulgaristan aras\u0131ndaki uzla\u015fmada \u00f6zellikle ay\u0131r\u0131m yapmaman\u0131n prensibi yer almaktad\u0131r – bu demektir ki bir yabanc\u0131 vatanda\u015f yerli vatanda\u015flardan onun i\u00e7in daha zor ko\u015fullarda vergilendirilmemesi gerekiyor. Veya yabanc\u0131 vatanda\u015f veya \u015firket i\u00e7in vergiler yerli ki\u015filer ve \u015firketlerin vergileri kadar garantili olmal\u0131. E\u011fer ki ilgisi olan ki\u015fi ay\u0131r\u0131m belirtileri hissederse veya kendisi \u00fczerinde yanl\u0131\u015f vergilendirme hissederse- ayn\u0131 ki\u015fi aktif faaliyet g\u00f6stermeli ve bu konuyla ilgilenen makamlara kar\u015f\u0131 d\u00f6nmeli, onlar da kendilerince kanunun ve uzla\u015fman\u0131n do\u011fru uyguland\u0131klar\u0131n\u0131 kontrol etmeleri gerek ve tabi ki \u00e7ifte vergilendirmeyi de \u00f6nlemeleri gerek.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bulgaristan ve T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki \u00e7ifte vergilendirmeyi \u00f6nleyen uzla\u015fma 1994 senesindendir, ama 1997 den itibaren y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer. Bu uzla\u015fma iki \u00fclkenin fiziksel ve t\u00fczel ki\u015fileri i\u00e7in y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte dir, ayr\u0131ca \u00e7ifte bulgar ve \u00e7ifte t\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. Fakat bir t\u00fcrk ticaret \u015firketi bir bulgar ticaret \u015firketini kontrol ediyorsa (veya tersine) – bu kontrol edilen \u015firketin […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-3633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reviews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trifonov.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trifonov.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trifonov.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trifonov.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trifonov.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trifonov.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3772,"href":"https:\/\/trifonov.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3633\/revisions\/3772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trifonov.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trifonov.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trifonov.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}